Buying an older home? GFCI outlets reveal a lot about its safety. Here's what they do, why they trip, and what a home inspector checks before you close.