Buying a home packs a lot of decisions into a short window. Here’s what happens at each step from offer to keys, and how to stay ahead of your inspection and closing deadlines.